印度史诗《摩诃婆罗多》与佛教、中国文学之关系

摘要：

《摩诃婆罗多》在印度地位至为重要,被认为是一部百科全书式的史诗.关于《摩诃婆罗多》与佛教的关系,温特尼兹(Witnernitz)在《印度文学史》(History of Indian Literature)中已有所涉及,值得引起我们重视.《摩诃婆罗多》全书的哲学思想,有一处最精彩而集中的呈现,即第六《毗湿摩篇》中的第23至40章《薄伽梵歌》(Bhagavadgītā),史诗作者将此篇视作《摩诃婆罗多》的思想核心.作为一部印度教的圣典,《摩诃婆罗多》的核心思想,围绕着法、利、欲与解脱这些最重要的概念展开.其强调王法、解脱、自制,戒杀、戒淫,提倡布施、忍辱、苦空、果报,与佛教非常相似.《摩诃婆罗多》中的很多著名故事、神祗(如湿婆、阎摩)以及神异描写,甚至重复咏叹,也都可以在佛教与中国文学中找到它们的影子.此书可以帮助我们更好地理解印度文化的本质,以及一些佛教文学的根本源头.

关键词：《摩诃婆罗多》、佛教、中国文学、神祗、神异描写

所属期刊栏目：60

资助基金：浙江大学高等研究院与上海市浦江人才项目"佛教本生故事研究"17PJC092;中央高校基本科研业务费资助,得到原哈佛大学梵文系博士后、现复旦大学图书馆古籍保护中心李胜海老师有关英语世界南亚佛教研究的指点,特此致谢

在线出版日期：2018-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共12页

页码：106-117