海峡两岸现代汉语词汇“同义异序”、“同义异构”现象透析

摘要：

由于众所周知的原因以及台湾海峡的地理区隔,海峡两岸现代汉语的发展也出现了一些明显的差异,其中词汇的“同义异序”与“同义异构”现象尤其值得注意.“同义异序词”分属于海峡两岸两个不同的语言社会,虽然表现形式不同,但并不会影响两个不同语言社会的人们对它们的理解.之所以如此,乃是因为“同义异序词”都是由两个语义相同或相类的语素构成,两个语素之间的关系是一种平等与并列的关系,因此构词的两个语素顺序如何并不影响语义表达.“同义异构词”的情况亦如此,两个词只在构词语素上有差异,并不影响理解.

关键词：现代汉语、词汇、同义、异序、异构

分类号：H13;H03

在线出版日期：2012-06-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：87-93