利玛窦《交友论》的译刊与传播

摘要：

<交友论>是意大利耶稣会士利玛窦1595年在华编译的第一部汉文西书,也是明清之际由耶稣会士译著的第一部世俗内容的汉文西书.该书通过百则西方哲言的编译,向中国人展示了西方的友谊观.在明末清初重儒家的"四伦"而忽视友谊的伦理系统中,<交友论>使士大夫相信,在遥远的西方也有着像中国人一样对友谊的认识,甚至有的见解还在中国圣人的认识之上.因此<交友论>在明末清初曾被多次刊刻,编入各种丛书,成为后来中国思想和伦理变革的一个重要的思想资源.

关键词：利玛窦、<交友论>、伦理道德

分类号：G115(世界)

在线出版日期：2004-11-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：49-55