乌龙球

摘要：

@@ 乌龙球是足球比赛的专门用语.该词源于英语的"own goal",直译成中文为"自进本方球门的球".由于"own goal"的发音与粤语的"鸟龙"一词相近,而粤语"乌龙"有"搞错、乌里巴涂"之意,香港记者便在报道中以"乌龙"或"乌龙球"来翻译"own goal".嗣后,记者们纷纷借用了香港的这种译法.

机标关键词：乌龙球

在线出版日期：2009-09-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：71