玄奘、义净与“圣义天”——《梵语千字文》作者梵名小考

摘要：

《梵语千字文》是唐三藏法师义净的著作,这一点受到少数学者的质疑.本文在该书得到中国学者季羡林、日本学者雕藏都鉴等在内的国内外专家基本认可的基础上,进一步确定该书应是义净在组织译场进行佛经翻译的过程中产生的副产品.该书大正藏版本卷首出现未被中国学者重视的义净梵名“圣义天”,结合义净的姓名、经历、佛教思想等方面综合考察,可以初步断定,“圣义天”为义净年轻时受自己的榜样玄奘法师的影响而拟定,在中国国内基本没有传播主要是受严格持戒的影响.

关键词：义净、玄奘、梵语千字文、佛教戒律、圣义天

所属期刊栏目：36

分类号：B929(宗教理论与概况)

在线出版日期：2020-06-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：56-63,71