民国时期心理学名词汉译与审定

摘要：

民国时期，西方心理学知识大量传入到国内。译介过程中，名词术语的翻译成为译者必须面对的一项重要工作，为此他们付出了辛勤劳动。但由于缺乏规范，也造成了汉译名词的乱象丛生，从而制约了文化的传播与交流。为了规范名词术语的汉译，促进学术健康发展，中华教育改进社和国立编译馆先后进行了心理学名词的审定工作，在一定程度上促进汉译名的统一。

关键词：民国、心理学、名词术语、审定

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2016-12-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：10-14,53