帛书《要》篇“损益之道”句补译问题新探

摘要：

帛书《要》篇“夫损益之道,不可不审察也,吉凶之□也”一句,其缺文应当补作“门户”——残一字为“门”、脱一字为“户”;“审察”意为“仔细观察”、“细究详审”,“门户”意为“枢机”、“关键”,全句应当译为:损益之道是吉凶的关键,不可不细究详审.

关键词：《周易》、帛书、《易传》、《要》篇、损益之道、审察、吉凶、门户

所属期刊栏目：31

分类号：B221(先秦哲学（~前220年))

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目11YJA720012

在线出版日期：2015-04-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：77-82