英汉翻译中"音美"的传达

摘要：

汉语是富有音乐性的语言,讲求声音之美是汉语修辞的传统.在英汉翻译中,如何体现汉语的"音美",保持和再现文学作品语言的审美价值?在英汉翻译中,译文要做到音节匀称平整,声调铿锵和谐,才能够再现原文的审美价值.

关键词：音节、谐调、节奏、音美

所属期刊栏目：22

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2006-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：69-72