试析《阿甘正传》的中文字幕翻译

摘要：

近些年来,DVD的普及以及互联网的发展,给国人带来了更多欣赏国外影片的机会.尤其是最近几年,影视业发展迅速,从国外引入了大量优秀的影片,而与此同时,字幕翻译工作逐渐热门.《阿甘正传》(Forrest Gump),是一部根据同名小说改编的美国电影,小说作者是温斯顿·格卢姆(Winston Groom).影片于1994年在美国上映,引入我国后,受到国人追捧.本文结合电影《阿甘正传》对字幕翻译的优势和限制做了分析,旨在探讨中文字幕翻译方式方法.

关键词：中文字幕翻译、《阿甘正传》、分析

分类号：J90;I10

在线出版日期：2013-05-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：159-160