影视台词翻译的效果判定

摘要：

影视翻译是一部影片被其他语言观众观看的必要的组成部分.中国的影视作品要传播到世界的每个角落,影视翻译是人们必须要重视的问题.影视字幕翻译的好坏,效果传达的准确与否是影视翻译的基础.本文从信息视角、美学视角、文化视角、语言功能视角和观众因素等几个部分来研究影视字幕翻译的效果,来判定影视字幕翻译的好坏.

关键词：影视台词翻译、效果判定、信息视角、观众因素、语言功能

分类号：J95;J90

在线出版日期：2012-04-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：157-158