中西同名电影中花木兰形象的不同阐释与改写

摘要：

花木兰原型最早源于我国古代民间叙事诗<木兰辞>.1998年迪斯尼动画片Mulan和2009年末中国上映的同名电影<花木兰>都对这一原型进行了重新解读.这两部电影中的花木兰形象都不同程度地偏离了<木兰辞>中的原初描写,且相互之间也有极大的不同.前者在西方视域下对花木兰形象进行了重新改写,而后者则对同一形象进行了现代中国式的阐释.

关键词：花木兰、解释学、阐释、改写

分类号：I20;K85

在线出版日期：2010-09-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：51-52