从《伊豆的舞女》看小说改编成电影的困境与突围

摘要：

《伊豆的舞女》和其他经典小说一样，不仅被改编成电影，而且还被多次改编，这不仅提升了这部作品的国际知名度，也对小说改编成电影提供了成功的典范。小说改编成电影本来就存在许多困境，如小说比较注重人物主观感觉的刻画，而电影属于一种“实体的美学”，更多体现的是“物质现实的复原”。从电影改编的角度来看，跨媒介改编能否成功，不仅取决于文学作品的本身，还取决于编导的艺术功力。《伊豆的舞女》的成功改编，对“非电影化小说”的改编是一个成功的借鉴。本文以山口百惠与三浦友和主演的电影《伊豆的舞女》为例，简要探讨了小说改编成电影的困境与突围。

机标关键词：伊豆的舞女、小说改编、电影改编、困境、国际知名度、文学作品、主观感觉、艺术功力、小说比较、经典小说、重人物、跨媒介、电影化、物质、突围、提升、山口、美学、复原、典范

分类号：I20;I1

在线出版日期：2016-05-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：64-66