《天书奇谭》：民族动画现代化的“盗火者”

摘要：

20世纪六七十年代，我国在动画创作领域进行了一系列有益探索，在充分借鉴和吸收优秀电影和传统艺术形式的基础上，创作出一批极具影响力的优秀动画电影作品。如果以今天的眼光来审视这些作品，无疑会发现其背后隐藏的诸多问题，但是我们也不能否认这些作品，在当时政治文化背景下具有的深刻内涵和社会意义，也只有以史为鉴，才能为我国将来的动画发展提供有益借鉴。在艺术领域中，民族化问题往往和现代化联系在一起，成为一对彼此对立又互相纠葛甚而相互转化的话语范畴。[1]《天书奇谭》作为上海动画片制片厂摄制的第一部彩色宽银幕动画片，在风格上呈现出显著地平民化特征，既具有天马行空的想像，又具有跌宕起伏故事情节，不仅注重民族传统继承，同时又充分利用现代元素凸现动画电影的娱乐功能。《天书奇谭》突破了长久以来中国动画对传统文学作品的简单复制的模式，在叙事风格上呈现出娱乐、幽默、狂欢的现代艺术特征，堪称民族动画现代化转型的“盗火者”。

机标关键词：天书、民族动画、现代化、文学作品、动画电影、政治文化背景、动画片、娱乐功能、有益借鉴、艺术形式、艺术特征、艺术领域、以史为鉴、叙事风格、相互转化、故事情节、动画创作、电影作品、传统继承、制片厂

分类号：I20;J95

在线出版日期：2015-10-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：19-21