浅析日本谚语的翻译方法

摘要：

谚语是某一民族语言在长期发展过程中逐渐形成的产物,可以说是生活经验的结晶、知识的源泉.如果说语言是文化的镜子,那么可以说谚语是文化精神状态和文明程度的参照,日本的谚语也不例外.本稿以日本谚语作为对象,考察其中潜含的文化背景并对其各种翻译方式做了较为系统的说明.

关键词：谚语、翻译方法、字面义

所属期刊栏目：5

分类号：G642(高等教育)

在线出版日期：2015-12-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：4