商标翻译:在功能对等的基础上重新命名

摘要：

@@ 一、引言商标,作为一种产品甚至于一个企业的标志,对于宣传产品,树立良好的企业形象,挖掘国际市场潜力和促进国际贸易的发展,起着重要的作用.商标翻译越来越受重视.由于世界各国在民族、历史、政治、经济、文化等方面有诸多差异,人们对商品、商标的认识角度、思维方式、审美情趣、消费观念和价值观等方面也必然存在着或多或少的不同之处.

机标关键词：商标翻译、功能对等、基础、命名、消费观念、思维方式、市场潜力、世界各国、审美情趣、认识角度、企业形象、国际贸易、产品、价值观、政治、宣传、文化、商品、民族、历史

分类号：F32;F31

在线出版日期：2007-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：76-79