从莎士比亚悲剧《麦克白》到越剧《马龙将军》的华丽转身

摘要：

越剧莎士比亚<马龙将军>实现了越剧与莎剧之间的互文性.这种互文性和改写表现在莎剧<麦克白>的人文主义精神的主题在得到表现的基础上,实现了形式的替换与重构.从而将现代意识灌注于越剧<马龙将军>之中,在"情与理"戏剧观念的转换与音舞对叙事的改写中,形成了内容与形式、演出方式、戏剧观念等新的对话与互文性关系.

关键词：莎士比亚、越剧《马龙将军》、莎剧《麦克白》、对话、互文性

所属期刊栏目：12

分类号：J80(戏剧艺术理论)

在线出版日期：2010-05-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：104-107