英汉对比研究与翻译

摘要：

中西方文化的差异以及思维方式的不同,导致英汉两种语言在词汇,句法结构上存在明显的差异.本文通过对中西方文化对英汉两种语言在语言组织形式及句法结构的影响的研究,特别是对英语重形合,汉语重意合以及英汉两种语言的句法结构的对比研究,为英汉互译的翻译实践提供了有效的指导意义.

关键词：中西方文化、形合、意合、句法结构

分类号：H31;H0

在线出版日期：2013-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：286-287