从"主人公"到"英雄"——从一首译诗看当代翻译诗学的面向

摘要：

2018年10月,诗人王家新翻译的阿赫玛托娃诗选由花城出版社出版,定名为《没有英雄的叙事诗》.这一书名出自阿赫玛托娃晚年的同名代表作,一首被誉为20世纪诗歌经典的三联叙事长诗.对于熟悉王家新诗作和诗论的读者而言,这是意料之中的命名.

机标关键词：翻译诗学、主人公、当代翻译

分类号：H059;I046;H315.9

在线出版日期：2022-06-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：200-206