文学分类的语言、族群和政治: 黄锦树与马华文学

摘要：

匿名小说Kristmas的出版是一个非同寻常的文学事件,意义深远. 这是一部几乎全英文书写的艺术作品,但是里面也包括了一些其他语言文字,从现代和古典的马来文到爪哇文、阿拉伯文、巴厘文、德文、法文,甚至还有中国古代的甲骨文. Kristmas引起了世界各地评论家的热议,其中还有人要提名其作者参评诺贝尔文学奖. 但小说是匿名出版,没有人知道作者是谁,甚至作品的创作语言也是不确定的,因为发布的版本可能只是未发行原版的译本.
有迹象显示小说的作者来自马来西亚,这让人无比兴奋,因为这部小说有助于提高马来亚文学的国际形象. 分别由马来西亚作家协会与马来西亚华裔作家协会主办的两个重要会议迅速在吉隆坡召开. 会议主要关注以下问题:作者是谁? 他/她属于哪个族群?用英文书写的马来西亚作品可以算作国家文学吗?

机标关键词：马华文学、黄锦树

分类号：I106;I206;I338.06

在线出版日期：2019-05-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：115-123,114