再论英语借词对现代汉语词法的影响

摘要：

本文采用历史语言学和社会语言学的理论和分析方法,就英语借词对现代汉语词法一词缀化和拉丁字母化--的影响,及其引起这两种词法变化和发展的共性和规限,做了进一步的研究、分析和假设.文章通过论证指出,汉语的词缀化并不是英语词缀借用的带动,英语借词只是为现代汉语提供了一些新的词缀.文章还指出:拉丁字母词的使用领域、使用功能、活用能力、以及是否表示语法意义都是判断现代汉语拉丁字母化趋势的有效标准.

关键词：接触语言学、语言借用、词法

所属期刊栏目：3

分类号：TP2;H35

资助基金：香港理工大学校科研和教改项目

在线出版日期：2006-09-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：81-89