“公民”还是“美德”——中国语境下“公民美德”概念的适用性考察

刘翠霞

山东大学;

摘要：

在当代中国政治语境中,西方公民美德传统被日益挖掘出来,作为分析中国社会民主化进程缓慢的重要参照点.考虑到中西方不同的文化传统,将公民美德从语义学角度拆分为“公民”与“美德”两个维度加以理解,会“巧合”地发现西方的“公民本位传统”与中国的“德性传统”的分殊.在中西方不同历史镜像中触摸公民与美德的原初旨意,便成为在中国语境下考察公民美德概念适用性的逻辑前提.在现代化反拨境遇下,中国的美德传统日益让位于公民实践的吁求,但由于公民理念的内在价值缺乏在社会之中的深度嵌入,致使当前中国准公民、伪公民、拟公民大量存在.“公民的美德化”与“美德的公民化”则为公民美德力量在当代中国真正发挥效用提供了崭新的思路.

关键词：公民、美德、民美德

分类号：B824(伦理学(道德哲学))

资助基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目10YJA10014

在线出版日期：2011-12-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：31-39