《碾玉观音》:从话本小说到小剧场京剧

摘要：

移植改编是戏曲创作的重要途径.北京京剧院将宋代话本小说《碾玉观音》改编为同名小剧场京剧,在尊重原作的基础上,拓展了故事内容,使人物性格更加鲜明,使原本以传奇为主的故事变得生动感人.同时,小剧场京剧的演出形式也恰好与原作人物少、故事相对集中的特点相一致,展现了中国戏曲美轮美奂的写意美,最大限度地还原了原作生生死死、大开大阖的情节发展脉络,把作品提升到了一个全新的高度,同时也使观众对作品有了全新的理解.

关键词：《碾玉观音》、话本小说、小剧场京剧、移植改编

分类号：I20;J8

资助基金：2016年度山东省高等学校人文社科计划项目“戏曲移植改编理论与实践”J16YH23

在线出版日期：2017-06-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：23-25