从叙事差异化看姜文电影改编的前世今生

摘要：

在当代视觉文化语境中,挣脱了“像”与“不像”的改编魔咒之后,从小说到电影的改编则呈现出更多维度的表达.电影创作者游弋于原著文本内容,为电影的再度创作提供了更大的展现空间.因此,在研究电影改编时仅从是否忠实原著的角度分析显然已不够全面.小说和电影作为典型的叙事型媒介,共通的叙事理论为二者建构起一座研究其两种艺术的桥梁.然而由于媒介属性的不同,二者在叙事上呈现明显的差异性,在改编的过程中也就存在很多问题.基于上述原因,本文就姜文的前四部电影的改编为研究,试图探寻在电影改编时的一些新策略.

关键词：叙事策略、电影改编、姜文、差异性

分类号：J905;I207.35;F270

在线出版日期：2015-07-29（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：118-121