《舒卜拉的埃及舞者》:舞动的艺格符换诗

摘要：

英国现代诗人伯纳德·斯宾塞的诗作《舒卜拉的埃及舞者》通过多元视角的转换,透视埃及东方舞背后的文化寓意:作为埃及传统文化与西方殖民主义、帝国主义相杂糅的商业化产物,东方舞成为埃及现代城市书写的文化表征.本文借助跨艺术诗学的批评理论,探讨斯宾塞如何通过舞蹈与诗歌之间的“艺格符换”,即两种艺术媒介间的转化与融合,在诗歌中吸纳埃及东方舞的精髓与时代精神,立体呈现了20世纪上半叶埃及现代化、城市化进程中的日常生活场景和独特的城市文化景观,从而超越了萨义德所批判的“东方主义”樊篱.

关键词：跨艺术诗学、艺格符换、埃及东方舞、城市书写

所属期刊栏目：38

分类号：I207.4;TU984;I041

资助基金：国家社会科学基金;教育部人文社会科学研究项目

在线出版日期：2017-05-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：45-51