陌生化与威廉斯戏剧中俗语及外语语句的诗意

摘要：

威廉斯戏剧中的诗意在很大程度上体现在他对诗化语言的运用上.他在赋予剧作中的诗人和其他艺术家以文雅考究,节奏感强的抒情语言之外,还善于发掘俗语及外语语句中的诗意.通过运用俚语、行话等形象生动的表达,外语语句中的特殊抒情效果及不谙诗文的人讲话中的节拍,威廉斯使其剧作的语言在语义、语音层面产生了陌生化效果,形成了独特的诗化语言特征,同时塑造了鲜活的生活在社会底层的人物形象.

关键词：威廉斯、陌生化、俗语、外语语句

分类号：I1(世界文学)

在线出版日期：2007-06-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：46-52