经典文学作品的银幕性特征——关于文学作品改编成电影的问题

摘要：

文章论述了将俄罗斯经典文学作品改编成电影的相关问题.作者在关注著名文学家、影评家诸多观点的同时提出了成功改编的关键“变量”,即忠实于原作的“神韵”(如A·米哈尔科夫·冈恰洛夫斯基的《贵族之家》、H.米哈尔科夫的《中暑》)以及原著中特有的“蒙太奇潜质”(如雅·普拉达佐诺夫的《黑桃皇后》).

关键词：电影改编、电影表达手段、文本的蒙太奇潜质、文学原著的“神韵”、文字形象向银幕形象的转换

在线出版日期：2016-03-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：98-100