基于媒体融合传播的中华传统文化外宣翻译研究

摘要：

近年来,在“中国文化走出去”战略的指引下,中华传统文化在对外传播中取得了较大的成绩,为越来越多的国外受众所了解和接受.但是,中华传统文化在其对外传播的两个重要环节——外宣翻译和媒体传播中还存在翻译质量有待提高、翻译人员文化素养不足、翻译语言不够多样化和媒体融合传播力度不够等问题.因此,需要以生态翻译学为导向,在中华传统文化的外宣翻译中把握好归化和异化度;同时,创新媒体传播途径,以期高效度、全方位、多渠道地促进中华传统文化的对外传播.

关键词：中华传统文化、对外传播、外宣翻译、媒体融合传播

所属期刊栏目：19

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2020-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：85-88