“对话”解读与翻译的主体性——评伊瑟尔的意义空白对话观与巴赫金的对话思想

摘要：

通过对伊瑟尔的意义空白对话观与巴赫金的对话思想作比较研究,深入了解＂对话＂的特性和价值,重新探寻翻译的主体性研究范式和方法论。其结论是,翻译的主体性思想应该包含认识论意义上的主体性、交往实践意义上的主体间性和责任伦理意义上的他者性。

关键词：对话、意义空白、翻译的主体性

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

资助基金：南京工业职业技术学院2010年度科研基金立项项目YK10-38-06

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：85-87