简析宋词英译

摘要：

宋词是我国传统文化中的一枝奇葩,对于它的翻译研究非常必要.以意境美、音韵美和形式美为出发点,以许渊冲和林语堂两位翻译名家的作品为例,探讨宋词翻译的艺术成就,重点就宋词英译中词调、韵律、平仄、叠韵、双声、对仗等方面的处理进行讨论.

关键词：宋词、英译、意境美、音韵美、形式美

所属期刊栏目：10

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2011-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：35-37