忠于原作合理发挥 ——"学习改写"升格训练示例

摘要：

技法指点
改写,是指在忠于原作的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,进行"再创作".日常改写练习中存在的问题有:背离原作,无限发挥;体式不明,多元掺杂;叙事混乱,角度不一.针对以上问题,可以从以下方面入手:1.忠于原作,体会要义.深入阅读原作,根据改写目的,在尊重原作的基础上适度"再创作".2.明确体式,规范改写.根据改写目的,确定相应的改写要求,针对改写体式要求,依规"再创作".3.依循角度,合理改写.根据叙事角度,合理安排内容交代的方式,精心安排叙事的结构.

在线出版日期：2022-11-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：20-24