“两栖作家”程抱一与中法文化交流

摘要：

旅法华裔作家程抱一以其双重身份和双重视角，担当了中法文学、文化交流的使者。他致力于中西文化交流，传播中国传统文化精华，融会东西方思想，使自己的思想提升到新的高度。他在与西方主流文化的对接、对话中，实现了中西思想的双向互动，在理论著述中实现中西文化的互补互识、融会贯通。在文学创作实践中，程抱一善于发掘中国文化资源，善于吸取西方文化滋养，用中西双重的目光来审视母体文化和异质文化，从而在作品的精神内涵上有新的突破和提升。

关键词：程抱一、中西文化、沟通、对话、中法文化

分类号：I0-03

资助基金：安徽省高校省级人文社会科学研究项目“陈独秀翻译研究”，编号No ．SK2013B452；2014年度安徽省高校人文社会科学研究重点项目“生态语言学视阈下的译语语言研究”，No ．SK2014A373。

在线出版日期：2015-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：36-38,122