毛泽东诗词英译之美学观

摘要：

毛泽东诗词体现了毛泽东深厚的文化功底和丰富的文化内涵，他的诗词意象丰富，形神兼备。外在的神采和内在的灵韵在他的诗词中得到了完美的结合和体现。就其英文版本而言，就有十几个。由于汉语和英语的差异，给毛泽东诗词的翻译带来极大的困难。毛泽东诗词的形、韵之美和意象关是英译的关键，从这两个方面来探讨分析毛泽东诗词的翻译，使读者从英译角度更好地欣赏毛泽东诗词。

关键词：毛泽东诗词、翻译美学、形式美、意象美

所属期刊栏目：28

分类号：I046(文学创作论)

在线出版日期：2013-02-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：96-99,110