“你”字前夜的“尔”与“汝”——兼谈“你”的“北朝出口”假说

摘要：

文章主要考察“你”行用之前的南北朝时期“尔”“汝”的使用情况,认为“尔”“汝”有地域之别:南朝口语说“汝”,“尔”已经是个文言词,完全退出了口语.北朝口语说“汝”,也说“尔”;“汝”是北朝通行的第二人称代词,相当于通语,“尔”带有地域色彩,较“汝”更为鄙俗.“尔”读音分化以后,产生新的书写形式“你”.“你”以北朝为出口,走出中古,迈向唐代,再次与“汝”展开竞争,最终成为汉语第二人称代词的唯一形式.

关键词：尔、汝、口语、地域、北朝

资助基金：本文是国家社科基金重大项目“汉语词汇通史”项目编号14ZDB093

在线出版日期：2020-12-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：36-50