双语词典释义的自主—依存模式分析

摘要：

释义是词典编纂的灵魂,因此研究双语词典的释义模式对完善和提高双语词典的编纂水平极具理论和现实意义.文章分析了双语词典释义的多元本质,并阐述其意义表征中的自主一依存模式.结果表明:这种特定的结构模式存在于义项粒度、义项结构和义项表征模式等方面,并表现出相对性特征.

关键词：释义、自主、依存、相对性

分类号：H0 ;H16

资助基金：国家社科基金项目"对外汉语学习词典词类标注实证研究"08XYY009;重庆市教委科研项目"内向型汉英学习词典多维释义模式的构建"11SKJ11

在线出版日期：2012-08-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：40-48