对《现代汉语词典》成语注音分连写的再思考

摘要：

<现汉>成语的注音方式,一直引起争议,代表性的看法是<现汉>没遵守国家标准,与<汉语拼音正词法>不一致.事实上,<汉语拼音正词法>的成语拼写和<现汉>的成语注音,功用不一样:<正词法>是为了让读者容易在读物中识别出成语;<现汉>是为了在词典中显示出成语的文言性,并通过拼音更好地理解成语.从词典编纂的层面考虑成语注音,<现汉>的原则是值得肯定的.本文考察了1983年版<现汉>2736条成语的注音,分析了其成语注音的特点及不足.

关键词：汉语、辞书、成语、注音

分类号：H1(汉语)

资助基金：中国社会科学院资助项目

在线出版日期：2009-02-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：53-61