对英汉习语词典条目翻译的几点看法

摘要：

提要英汉词典条目翻译的主要任务是使汉语释义与英语词目等值.目前市场上的一些英汉双解习语词典条目翻译的质量欠佳,存在着语义信息不足或过量,忽视语法、文化信息,因对原语理解错误而造成翻译错误等问题.本文就这些翻译中存在的问题提点看法

关键词：习语词典、条目、翻译、信息

分类号：H31;H05

在线出版日期：2004-07-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：36-43