从文本类型谈“特产类”导游词的英译

摘要：

＂特产类＂导游词是导游词中一个重要组成部分,然而鲜有文章论及这类导游词的翻译。区别于景点介绍类导游词,这类导游词以信息文本类型和诱导文本类型为主,论文将以《昭通旅游导游词》一书中特产类导游词为例,以其他同类文本为参照,分析译文中易出现的问题并提出相应的翻译策略。

关键词：文本类型、信息型文本类型、呼唤型文本类型

分类号：G642(高等教育)

资助基金：昭通市社科联科研项目《功能翻译与语用学视角下的昭通旅游导游词》zt1006

在线出版日期：2012-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：107-109