"夹击"的微观结构优化研究

摘要：

汉语词类问题一直是学界"剪不断理还乱"的难题,尤其是如何处理兼类.在权威汉语/汉外词典中发现,"夹击"的微观结构方面存在问题.基于双层词类范畴化理论,本文旨在对"夹击"的使用模式进行调查,借助BCC语料库,分析其词类标注、释义和配例等是否存在问题.研究发现:"夹击"在词典中都被标为动词,且其释义和配例也存在分歧,不符合词类对译原则,而出现问题的重要原因是受"简约原则"语言观的影响.

关键词：夹击、汉英词典、双层词类范畴化理论、微观结构、语料库

所属期刊栏目：30

分类号：H146.2(语法)

资助基金：四川外国语大学研究生科研创新重点项目SISU2020YZ20

在线出版日期：2021-06-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：68-71