《静夜思》英文翻译的概念隐喻分析

摘要：

中国古诗的英文译文常常被认为是依赖性文本,其存在依赖于诗歌本身,因此对于古诗英文翻译的研究相对较少.其实诗歌翻译是不可缺少的,它的交际目是将诗歌本身及中国文化介绍给英语国家读者.本文旨在通过对唐诗<静夜思>的不同英文译本采取概念隐喻理论进行分析,希望对认知翻译界面的研究提供更广阔的理论空间.

关键词：概念隐喻理论、诗歌翻译、《静夜思》

所属期刊栏目：19

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2010-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：64-66