翻译与民族文化的建构

摘要：

翻译在中国民族文化的发展与建构过程中起着至关重要的作用.长达10个世纪的佛经翻译为汉语注入了大量佛教词汇,促进了汉语句法、篇章结构、文学体裁等方面的革新,提高了汉语的表现力,促进了汉语语言文学的发展,同时也让佛教的许多思想深入人心.晚清开始的西学翻译则是中国现代性启蒙的捷径,促成了中国的"文艺复兴".

关键词：翻译、民族文化、发展与建构

所属期刊栏目：17

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2008-05-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：40-42