佛学视角下的《五灯会元》词语训诂举隅

摘要：

《五灯会元》中的"知有"有人释为"知晓、知道",我们认为当训释为"知道圆成实性(妙有)";"不惜眉毛"有人释为"不惜花费心思",我们认为当释为"不惜承受恶报";"惜取眉毛"有人释为"省点精神"、"少费点口舌",我们认为当释为"不敢造恶";"眉须堕落"有人释为"思考错误、言行未当",笔者认为当释为"承受恶报";"出队"有人释为"出行列"或"出队列",我们认为当释为"住持有事远出".

关键词：佛学、《五灯会元》、词语、训释

所属期刊栏目：27

分类号：H131(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：湖南省社会科学基金:《五灯会元》训诂研究13YBA014

在线出版日期：2015-10-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：140-144