“毛道”杂考

摘要：

“毛道”一词,中古佛典屡见,主要有两个意义:一是毛的顶端,与毛端同义;二是指儿童,在佛教文献里多与“凡夫”连文,很少独用.两个意义均可写作“毛头”,原因是译经者方言里“道、头”同音所致.“儿童”义的“毛道”,其语源来自于“髦”或“髦头”,又写作“毛头”.

关键词：佛经词汇、毛道、毛道凡夫、髦头、旄头

分类号：H13;H21

资助基金：教育部人文社科规划基金项目“梵汉对音相关理论问题研究”13YJA740007

在线出版日期：2014-04-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：118-122