晏幾道鷓鴣天(彩袖殷勤)校議二
清胡亦堂所輯《元獻遺文》誤收此詞,「樓心」作「樓頭」,「頭」字亦遠不及「心」字爲妥.月在「樓心」,月在中天也,此際方可言「舞低」;月在「樓頭」,安知不在其初上時耶?可徑言「舞低」乎?又「扇影風」三字,《百家詞》本作「扇底風』,《草堂詩餘》、《花庵詞選》、《花草稡編》同.「底」字與上句「心」字同屬方位詞,樓心有月,扇底有風,造句妥帖自然,而「扇影風」則生矣.然小山原作恐亦作「影」字.胡元任嘗得見叔原《樂府補亡集》,曰:「《雪浪齋日記》謂晏叔原工於小詞,『舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風』,不愧六朝宫掖體.無咎評樂章,乃以爲元獻詞,誤也.元獻詞謂之《珠玉集》,叔原詞謂之《樂府補亡集》,此兩句在《補亡集》中,全篇云:『……舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇影風.……」詞情婉麗.」
桃花扇、山原、方位、草堂
I20;J80
2014-08-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
357