从"beancurd"到"toufu"——浅谈文化对翻译的影响

摘要：

文化研究是当今一大热点,翻译领域也相应地出现了文化转向.以前人们注意语言本身的差异所导致的翻译障碍,但是现今文化发展对翻译的影响亦引起翻译者极大的关注和重视.文章探讨文化对翻译的影响,尤其对词汇的影响,导致词汇翻译由英语变为汉语拼音,并且探讨词汇翻译变化中所体现出的文化全球化.

关键词：文化、全球化、翻译、影响

所属期刊栏目：22

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-10-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：133-135