论英语习语中的比喻及其翻译方法

摘要：

英语习语是英语的重要组成部分,是鲜明有力的表达手段,它常被视为英语中的重要修辞手段,也是各种修辞手段的集中体现.习语中的比喻以鲜明生动的形象诉诸于人的感官,使读者获得信息和美的感受,明喻和暗喻是它富有生命力的表现形式.文章着重论述了习语比喻及其两种主要的翻译方法.

关键词：英汉习语、比喻、直译、意译、增译

所属期刊栏目：20

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：77-79