接受美学视域下的进口电影片名翻译探析

摘要：

接受美学认为，在翻译过程中，文本意义的实现有赖于作为读者的译者的理解和阐释，译者在翻译过程中要融合读者的期待视域，同时也要留出一定的审美空间，把握译文与读者的审美距离。笔者探讨了接受美学在电影片名翻译中的运用问题，论证了接受美学在电影片名翻译方法和策略选择上的指导意义。

关键词：接受美学、读者中心、期待视域、空白

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2014-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：29-30