张贤亮作品《男人的一半是女人》在越南的翻译及命运

摘要：

1989年,《男人的一半是女人》被越南译者潘文阁和郑忠晓翻译成越南语并在当地出版发行,该作品在越南的翻译出版对当地的新文学革新产生重要的影响.这部小说在越南文学界的出现,扮演了中国新时期小说进入越南的“开道”角色,也成为越南翻译界的重要名片.该作品确立了中国文学在越南的翻译地位,并为中国其他文学作品进入越南开辟了道路.

关键词：男人的一半是女人、越南、翻译、命运

在线出版日期：2019-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：106-109