清民之际知识精英的著译事业、教育理想及其东方现代性诉求——以蔡元培的《中学修身教科书》及其与张元济等出版人的互动为中心
清民之际,精英人物既面临着时代的大变局和大挑战,同时也面临着知识结构的重构.如果相对排除社会场域的复杂因素,那么考察精英人物的知识结构如何进行重组、调整和更新的过程,则至关重要.蔡元培《中学修身教科书》的编撰,展现出了文化与社会场域的互动维度,以及留学史、翻译史、学术史、教育史与出版史的密切关联,并进而构成了现代中国的文化规训结构.同时,进一步将考察的视域放宽、焦距拓远,探讨同时代精英人物所关注的共同话题与时代背景,则东方现代性路径已呼之欲出.
清民之际、蔡元培、张元济、《中学修身教科书》
G09(文化史)
2016-02-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
133-140
