翻译的命门
@@ 随着版贸量增率频,凡国际性或地区性展会,均可见我国出版社活跃的身影.与此相应,文学类图书的引进也呈递增之势.除人民文学社等中央级老牌文学社外,南京的译林社、上海的译文社、浙江文艺社等也成为文学类图书出版的劲旅,从译文到装帧、从开本到插图都创意纷呈.广大读者不仅能最快地阅读到国外最新的文学作品,有的作品几乎与国外的版本同时面世,也增加了读者对同一作品不同译本、不同版本的多种选择.然而欣喜之余,我们也不无忧虑地发现,外版文学类图书质量方面存在着亟待解决的一些问题,外版文学图书的生命力应提上出版社的议事日程.
2004-09-23(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共2页
22,23