跨文化交际下英语新闻翻译策略探讨

摘要：

文章以英语新闻的翻译工作为研究对象,对跨文化交际环境中的具体翻译优化策略进行分析.在对跨文化交际内容进行说明的基础上,阐述英语新闻的特性内容,并在音译与意译使用、忠实性与重装造型融合、文化思想移植、英语句式、英文时态等多个方面进行详细分析.由此,在优化英语新闻翻译水平的同时,为相关的内容研究提供具体的参考材料.

关键词：英语新闻、新闻翻译、跨文化交际

所属期刊栏目：22

分类号：H315.9(英语)

资助基金：福建省2017高校学科专业拔尖人才资助项目GXBJzd35

在线出版日期：2020-04-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：60-62